1
00:00:01,020 --> 00:00:08,363
Dona la tua anima a un amore
amore eterno, amore, amore

2
00:00:08,364 --> 00:00:14,840
La pace può essere tua se tu
ti arrendi all'amore Amore I

3
00:00:17,940 --> 00:00:25,120
Sii la tua guida verso l'amorevole terra dell'amore.
Amore, amore, amore Dai

4
00:00:28,400 --> 00:00:38,580
eleva la tua anima ad un amore eterno Amore,
amore, amore La pace può essere tua se dai

5
00:00:38,581 --> 00:00:47,100
te stesso per amare Amore, amore, amore
Sarà la tua guida nell'amorevole terra dell'amore

6
00:00:47,101 --> 00:00:56,660
Amore, amore, amore Estendi a
mano e ti condurrà all'amore Amore, amore,

7
00:00:57,040 --> 00:01:06,660
Amore Basta tendere una mano e sei libero.
Questo è l'amore fatto per te e me.

8
00:01:08,480 --> 00:01:17,760
Fatelo tutti, vi guiderò direttamente
verso l'amore. Vieni e il mondo può essere.

9
00:01:17,761 --> 00:01:22,651
il tuo lo toccherai
le porte del paradiso

10
00:01:22,652 --> 00:01:27,480
Fatelo tutti, io vi guiderò
dritto verso l'amore.

11
00:01:30,780 --> 00:01:35,400
Affida la tua anima all'amore eterno
amore

12
00:01:54,120 --> 00:01:56,480
Esci con qualcuno?

13
00:02:01,220 --> 00:02:03,220
Benvenuti a Cipro
il giorno del mio matrimonio.

14
00:02:03,500 --> 00:02:05,060
Benvenuti a Cipro.

15
00:02:05,380 --> 00:02:06,900
Saresti così gentile da seguirmi?

16
00:02:06,980 --> 00:02:07,580
La tua macchina sta aspettando.

17
00:02:07,700 --> 00:02:10,266
Senatore, diresti che il tuo
avversario Richard Feuerbeck

18
00:02:10,267 --> 00:02:12,921
ha qualche legame con
essere eletto alla carica?

19
00:02:13,160 --> 00:02:15,760
Thomas ha cercato di uscire
con te, ma continui a rifiutarlo.

20
00:02:16,620 --> 00:02:18,420
Faresti meglio a chiederglielo.

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,100
Vero, Federico?

22
00:02:20,440 --> 00:02:23,260
«Ecco perché prendi questi.»
vacanza invece di campagna elettorale?

23
00:02:23,740 --> 00:02:23,760
SÌ.

24
00:02:24,740 --> 00:02:26,300
Sei interessato?
in qualcuno di essi?

25
00:02:26,980 --> 00:02:28,320
A dire il vero c'è.

26
00:02:28,600 --> 00:02:30,560
C'è solo un uomo che
Sono interessato in questo momento.

27
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
E quello è mio padre.

28
00:02:32,360 --> 00:02:34,200
Bene, cosa hai?
cosa dire a riguardo?

29
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Senatore? Quello è il mio bambino.

30
00:03:10,000 --> 00:03:15,400
Vieni e seguici!

31
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
Unisciti a noi!

32
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
Andiamo!

33
00:03:17,900 --> 00:03:21,760
Vieni e unisciti a noi!

34
00:03:21,860 --> 00:03:23,020
La fine è vicina!

35
00:03:23,380 --> 00:03:24,800
La fine è vicina!

36
00:03:25,620 --> 00:03:28,000
«Segui l'uomo che
vuole stare con noi!

37
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Lui ci mostrerà la strada!

38
00:03:29,300 --> 00:03:29,440
Lui ci mostrerà la strada!

39
00:03:29,640 --> 00:03:29,680
Lui ci mostrerà la strada!

40
00:03:29,681 --> 00:03:32,360
Il divino che ti ama.

41
00:04:06,050 --> 00:04:09,350
Affida la tua anima all'amore eterno.

42
00:04:10,090 --> 00:04:12,110
Amore, amore, amore.

43
00:04:14,150 --> 00:04:17,210
La pace sarà tua se
ti arrendi all'amore.

44
00:04:18,010 --> 00:04:20,090
Amore, amore, amore.

45
00:04:21,630 --> 00:04:24,710
Sarà la tua guida nel
terra amorosa d'amore.

46
00:04:25,550 --> 00:04:27,630
Amore, amore, amore.

47
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
Ciao, papà.

48
00:04:32,430 --> 00:04:32,790
Sì caro?

49
00:04:33,090 --> 00:04:35,010
Si direbbe che ho appena iniziato
ingrassare un po'?

50
00:04:36,050 --> 00:04:38,710
Beh, tu sei il più carino. La ragazza
Il più paffuto che abbia mai visto in vita mia.

51
00:04:39,130 --> 00:04:40,490
No, tu sei il più grasso.

52
00:04:41,690 --> 00:04:42,750
Vai a nuotare.

53
00:04:42,970 --> 00:04:43,670
Togliere un po' di grasso.

54
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
Farà proprio questo.

55
00:04:47,570 --> 00:04:48,570
Ciao.

56
00:04:49,210 --> 00:04:50,210
Ciao, Jefferson.

57
00:04:50,610 --> 00:04:51,190
Grazie per il cavo.

58
00:04:51,630 --> 00:04:52,750
Certo che sto bene.

59
00:04:53,290 --> 00:04:54,910
Sì, l'hotel va bene.

60
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
Amore, amore, amore.

61
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
Patrizia!

62
00:06:05,070 --> 00:06:07,050
La Bibbia dice: ama il tuo prossimo.

63
00:06:08,370 --> 00:06:10,750
È difficile per tutti noi
osserva quel comandamento.

64
00:06:10,990 --> 00:06:13,776
Come puoi amare?
il tuo prossimo quando il nostro

65
00:06:13,777 --> 00:06:16,731
La società ti chiede di esserlo
superiore al prossimo?

66
00:06:16,890 --> 00:06:18,590
Non lasciare che ti umiliano.

67
00:06:20,510 --> 00:06:27,530
Lascia tutto alle spalle e seguimi
alla madre della luce, al divino.

68
00:06:27,930 --> 00:06:30,090
Questo pianeta esploderà
in un milione di pezzi.

69
00:06:30,650 --> 00:06:32,290
Così il divino profetizza.

70
00:06:32,510 --> 00:06:33,590
Vieni e seguimi.

71
00:06:33,870 --> 00:06:34,070
Che spazzatura.

72
00:06:34,390 --> 00:06:35,546
Il sangue sì
completamente scomparso.

73
00:06:35,570 --> 00:06:36,610
Il divino sta aspettando.

74
00:06:36,830 --> 00:06:37,910
Via da me.

75
00:06:38,070 --> 00:06:39,070
Lasciarlo andare.

76
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
Lasciami andare.

77
00:06:40,770 --> 00:06:41,470
Via da me.

78
00:06:41,690 --> 00:06:42,690
Lasciarlo andare.

79
00:06:44,410 --> 00:06:45,630
La pace sia con te.

80
00:06:46,170 --> 00:06:49,050
Come te, molti cercano di trascinare
a terra il nome del Divino.

81
00:06:50,690 --> 00:06:51,810
Nessuno può farlo.

82
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
Vai in pace.

83
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
Ah, scendi.

84
00:06:59,640 --> 00:07:01,680
Ebbene, dea di
amore, eccomi qui.

85
00:07:03,020 --> 00:07:07,120
Ora voglio che tu ce lo mostri
due di ciò di cui tratta questo tempio dell'amore.

86
00:07:08,140 --> 00:07:09,860
Prendici la tua anima.

87
00:07:12,120 --> 00:07:15,940
Questo centro ha bisogno di molto di più
Che belle prediche per convertire.

88
00:07:18,340 --> 00:07:19,820
Ora, questa è una rivelazione.

89
00:07:23,680 --> 00:07:26,340
Sì, l'amore certamente guarisce.

90
00:07:26,660 --> 00:07:28,400
Toccami e sarai guarito.

91
00:07:45,370 --> 00:07:46,790
Non avere così fretta.

92
00:07:48,190 --> 00:07:49,530
Di', aspetta.

93
00:07:49,750 --> 00:07:51,510
Per favore, non ancora.

94
00:07:52,850 --> 00:07:53,850
Non c'è fretta.

95
00:07:55,110 --> 00:07:56,830
devi fare
un piccolo sacrificio.

96
00:07:57,630 --> 00:07:59,070
Dai, cominciamo.

97
00:07:59,570 --> 00:08:00,790
Non è necessario affrettare le cose.

98
00:08:01,210 --> 00:08:02,330
Ho detto avviare i servizi.

99
00:08:04,250 --> 00:08:05,670
Questo è tutto quello che posso fare.

100
00:08:05,990 --> 00:08:06,510
Continuare.

101
00:08:06,950 --> 00:08:09,330
Oh no, prima sì
piuttosto che dare un contributo.

102
00:08:09,910 --> 00:08:10,910
Va bene.

103
00:08:12,250 --> 00:08:13,830
Devi pagare per il tuo amico.

104
00:08:14,210 --> 00:08:15,930
pure.

105
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
Va tutto bene, io
Lo pagherò anche io.

106
00:08:19,950 --> 00:08:22,150
Qui. Ehi, che lezione
di soldi strani è questo?

107
00:08:22,550 --> 00:08:23,010
Sono marchi.

108
00:08:23,370 --> 00:08:24,490
La tua dea lo accetterà.

109
00:08:24,810 --> 00:08:27,050
Oh allora ne sono sicuro
che la nostra volontà divina lo accetterà.

110
00:08:27,310 --> 00:08:28,750
Sì, questo è tutto
Devo donare.

111
00:08:29,430 --> 00:08:30,730
Bene, iniziamo la cerimonia.

112
00:08:51,640 --> 00:08:54,200
Ehi, Willy, che genere di cose?
la casa del gatto è questa?

113
00:08:55,460 --> 00:08:57,000
Senti amico, no
essere irrispettoso

114
00:08:57,640 --> 00:08:58,680
Siamo in un tempio d'amore.

115
00:08:58,940 --> 00:09:00,076
Sì, non mi interessa di cosa si tratta.

116
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
Sono arrapato.

117
00:09:40,290 --> 00:09:41,730
Anch'io
Aiuterà, quindi andiamo.

118
00:09:51,410 --> 00:09:52,810
Per favore.

119
00:10:00,000 --> 00:10:00,000


120
00:10:24,060 --> 00:10:25,140
Inoltrare.

121
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
Tatto.

122
00:10:35,370 --> 00:10:36,410
Sono Patrizia Benjamin.

123
00:10:37,610 --> 00:10:38,910
La pace sia con te.

124
00:10:39,450 --> 00:10:40,450
Sono Dorian.

125
00:10:40,650 --> 00:10:42,250
Benvenuto a
Tempio del Divino.

126
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
Divine?

127
00:10:43,790 --> 00:10:46,930
Oh mio Dio, lo fai sembrare così
misterioso, come qualcosa di soprannaturale.

128
00:10:48,430 --> 00:10:50,370
Sì, potresti chiamarlo così.

129
00:10:50,750 --> 00:10:51,870
Lei è straordinaria.

130
00:10:52,470 --> 00:10:53,790
Lei è di nascita divina.

131
00:10:54,410 --> 00:10:56,690
Ora, aspetta solo un minuto.

132
00:10:57,930 --> 00:10:59,250
Va benissimo.

133
00:10:59,830 --> 00:11:02,111
Dal momento che non la conosci, tu
la reazione è comprensibile.

134
00:11:02,570 --> 00:11:04,830
Ma una volta che
hai visto, non riderai.

135
00:11:05,330 --> 00:11:07,810
Beh, chiunque sia, deve farlo
essere qualcuno di molto speciale.

136
00:11:08,790 --> 00:11:10,870
sembri così felice
quando parli di lei.

137
00:11:12,110 --> 00:11:13,710
Quindi deve
essere fuori da questo mondo.

138
00:11:14,030 --> 00:11:15,110
Lei è vicina
da me ogni minuto.

139
00:11:15,690 --> 00:11:19,430
In tutto ciò che faccio durante la giornata, nelle mie azioni, nel mio

140
00:11:19,930 --> 00:11:22,390
pensieri, lei è responsabile
di tutto quello che faccio sulla terra.

141
00:11:22,710 --> 00:11:24,166
Bene, ce n'è qualcuno
possibilità di vederlo?

142
00:11:24,190 --> 00:11:25,430
La fai sembrare così importante.

143
00:11:25,630 --> 00:11:28,270
Nelle circostanze attuali,
Sarebbe fuori discussione.

144
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
Ora spingi il sedere qui.

145
00:11:50,220 --> 00:11:51,820
Cosa pensi di fare con quella candela?

146
00:11:52,020 --> 00:11:55,040
Ho un accendino per il tuo divino dopo
che lo spingo verso il tuo candelabro.

147
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Sei pazzo?

148
00:11:56,640 --> 00:11:58,240
Guarda, pago io
che divertimento, ragazzo.

149
00:11:58,540 --> 00:12:01,100
Perché dovresti arrenderti
a tutto ciò che hai e seguilo.

150
00:12:01,180 --> 00:12:01,880
Che cos 'era questo?

151
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
Quel suono?

152
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
Niente.

153
00:12:05,700 --> 00:12:06,320
Idiota!

154
00:12:06,660 --> 00:12:07,940
Esci e prendici un'altra ragazza.

155
00:12:09,240 --> 00:12:11,120
Il nostro periodo di meditazione
Inizia tra un secondo.

156
00:12:11,460 --> 00:12:12,340
Ti dispiacerebbe
unirti a noi?

157
00:12:12,341 --> 00:12:13,380
Puoi se vuoi.

158
00:12:13,860 --> 00:12:14,860
Devo andare a casa.

159
00:12:14,980 --> 00:12:15,980
Forse un'altra volta.

160
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Posso entrare di nuovo?

161
00:12:19,820 --> 00:12:21,400
Vieni solo se te la senti
che hai bisogno di noi.

162
00:12:22,180 --> 00:12:23,460
Ti terrò d'occhio, Dorian.

163
00:12:30,650 --> 00:12:31,650
Cos'è successo?

164
00:12:32,390 --> 00:12:34,830
Un uomo voleva il suo corpo
per soldi e lei lo respinse.

165
00:12:36,710 --> 00:12:37,490
Perdonami.

166
00:12:37,650 --> 00:12:37,810
Vai adesso.

167
00:12:38,090 --> 00:12:39,790
Ma non potevo andare avanti.

168
00:12:39,950 --> 00:12:43,370
Era così brutto e mi voleva
ha fatto cose così orribili.

169
00:12:43,590 --> 00:12:44,590
Non potevo proprio.

170
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
In piedi.

171
00:12:55,510 --> 00:12:56,550
In piedi.

172
00:12:59,970 --> 00:13:03,390
Conosci le nostre leggi
e devi soddisfarli.

173
00:13:04,010 --> 00:13:06,130
La tua anima appartiene al divino.

174
00:13:07,070 --> 00:13:09,230
Ma devi vendere il tuo corpo
per il bene di tutti noi.

175
00:13:09,910 --> 00:13:12,410
Il mio corpo e la mia anima
Appartengono a te, Dorio.

176
00:13:12,411 --> 00:13:13,411
Silenzio.

177
00:13:14,190 --> 00:13:20,350
Ancora non capisci
il messaggio del divino.

178
00:13:21,470 --> 00:13:22,470
Va bene?

179
00:13:22,630 --> 00:13:23,870
Ti libero dal tuo giuramento.

180
00:13:25,810 --> 00:13:26,810
Sei libero.

181
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Puoi andare.

182
00:13:29,310 --> 00:13:30,310
No, per favore.

183
00:13:31,230 --> 00:13:32,330
Per favore, non buttarmi fuori.

184
00:13:32,430 --> 00:13:46,760
Prometto che non lo farò. Mai
tanto più infrangerà le leggi del divino.

185
00:13:47,540 --> 00:13:48,820
Grazie Dorian.

186
00:14:20,120 --> 00:14:21,840
Tonga, il resto del latte, per favore.

187
00:14:22,220 --> 00:14:23,560
Sì, divino.

188
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Tonga.

189
00:14:46,640 --> 00:14:47,680
Sì, signora.

190
00:14:48,220 --> 00:14:50,280
Potresti mettermi in contatto con Dorian?

191
00:14:52,400 --> 00:14:54,600
Tonga, te l'ho detto
ti connetterai con Dorio.

192
00:14:55,140 --> 00:14:57,824
Non dirmi che lo sei
geloso di Dorian, mio

193
00:14:57,825 --> 00:15:00,480
discepolo più devoto e
la nostra migliore fonte di reddito.

194
00:15:00,860 --> 00:15:01,880
Non dimenticarlo.

195
00:15:02,140 --> 00:15:03,500
Adesso vai e obbedisci ai miei ordini.

196
00:15:03,840 --> 00:15:06,540
Chiamalo e poi metti
diretto a Limassol.

197
00:15:08,560 --> 00:15:10,800
Selezionato, il
il divino vuole parlarti.

198
00:15:12,620 --> 00:15:14,220
Potresti inserirlo
il citofono?

199
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
Per favore? Certamente.

200
00:15:17,060 --> 00:15:21,780
Dorian, so che posso contare
di te perché capisci il mio

201
00:15:21,781 --> 00:15:23,900
messaggio d'amore e tu hai il
capacità di trasmetterlo agli altri.

202
00:15:24,300 --> 00:15:25,880
C'è qualcosa che non va, divino?

203
00:15:26,680 --> 00:15:27,960
C'è qualcosa nella tua voce.

204
00:15:29,180 --> 00:15:30,480
Il tuo istinto è corretto.

205
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
Sono preoccupato.

206
00:15:32,020 --> 00:15:35,840
Sono profondamente preoccupato per il futuro
del nostro campo d’amore e della nostra gente.

207
00:15:36,800 --> 00:15:39,220
Vedo addensarsi nuvole nere
sopra le nostre teste.

208
00:15:39,700 --> 00:15:43,120
Nuvole che minacciano di costringerti e
tutti i nostri discepoli a lasciare il paese.

209
00:15:44,520 --> 00:15:48,180
Divino, significa qualcosa
Per te il nome Benjamin?

210
00:15:49,040 --> 00:15:52,740
 �Si riferisce a
milionario, senatore?

211
00:15:53,040 --> 00:15:54,436
Benjamin, che ora sta conducendo una campagna per
governatore? Stava pensando a sua figlia Patricia.

212
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
Era qui oggi.

213
00:15:55,640 --> 00:15:57,040
Gli ho parlato di te e del tuo lavoro.

214
00:15:57,540 --> 00:15:59,920
Patricia Benjamón, ereditiera
della fortuna Benjamin.

215
00:16:00,400 --> 00:16:01,600
Ha detto che sarebbe tornato?

216
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
Sì, lo ha fatto.

217
00:16:03,860 --> 00:16:07,820
Allora guadagnatelo per la nostra causa, perché
Chissà quali difficoltà ci aspettano.

218
00:16:08,080 --> 00:16:09,580
Parleremo di lei quando sarà lì.

219
00:16:10,180 --> 00:16:11,480
Arrivederci, Dorian, fino ad allora.

220
00:16:11,800 --> 00:16:13,980
Ti aspetterò, divino.

221
00:16:30,060 --> 00:16:33,140
Sali e il mondo potrà essere tuo.

222
00:16:34,020 --> 00:16:36,940
Busserai alle porte del paradiso.

223
00:16:38,560 --> 00:16:42,500
Fatelo tutti, vi guiderò direttamente.
devi saperlo.

224
00:16:44,000 --> 00:16:49,440
Affida la tua anima all'amore eterno.

225
00:17:06,140 --> 00:17:44,260
Non posso farlo.

226
00:17:45,020 --> 00:17:49,200
Molto bene, una comunione di
anime in unità con il divino.

227
00:18:23,000 --> 00:18:24,400
Venire.

228
00:18:24,401 --> 00:18:25,401
Venire.

229
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
Pronto.

230
00:18:34,540 --> 00:18:36,240
Il divino è tutto.

231
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
Non sono niente.

232
00:18:39,320 --> 00:18:41,260
Il divino è tutto.

233
00:18:41,780 --> 00:18:42,360
Non sono niente.

234
00:18:42,720 --> 00:18:47,480
Il divino è tutto.

235
00:18:48,000 --> 00:18:48,940
Non sono niente.

236
00:18:48,941 --> 00:18:51,300
Il divino è tutto.

237
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
Non sono niente.

238
00:19:18,940 --> 00:19:19,940
Ah!

239
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
Ah!

240
00:20:00,000 --> 00:20:00,000


241
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
Pietro,

242
00:20:10,380 --> 00:20:11,780
Sai di essere un artista molto bravo.

243
00:20:12,060 --> 00:20:14,140
Grazie, ma non ancora
Sono soddisfatto dei fiori.

244
00:20:14,200 --> 00:20:15,640
Chi vedrà i fiori?

245
00:20:18,260 --> 00:20:19,740
Con quei bellissimi occhi castani?

246
00:20:22,660 --> 00:20:23,660
Cerca un dio.

247
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Cosa

248
00:20:39,230 --> 00:20:40,570
Voi due siete quassù?

249
00:20:41,830 --> 00:20:43,250
Volevamo sorprenderti.

250
00:20:43,251 --> 00:20:44,650
Certamente l'hai fatto.

251
00:20:46,090 --> 00:20:47,090
Aspettare!

252
00:20:49,210 --> 00:20:50,450
È il divino.

253
00:20:50,610 --> 00:20:51,610
Devo prendere il segnale.

254
00:21:00,970 --> 00:21:07,650
Sam, aspetta.

255
00:21:07,810 --> 00:21:08,810
Gli anatroccoli vengono qui.

256
00:21:09,170 --> 00:21:11,170
Preparate tutto per il divino.

257
00:21:11,171 --> 00:21:12,690
Voglio vedere il divino.

258
00:21:12,790 --> 00:21:13,350
Per favore, lasciami andare.

259
00:21:13,490 --> 00:21:14,490
Fai quello che ti dicono.

260
00:21:14,570 --> 00:21:15,610
Sì, selettivo.

261
00:21:16,610 --> 00:21:17,710
Dai, andiamo.

262
00:21:18,010 --> 00:21:19,370
Voglio vedere il divino.

263
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
Eccola.

264
00:21:37,990 --> 00:21:39,090
Il divino

265
00:21:53,870 --> 00:23:14,370
Il divino

266
00:23:31,330 --> 00:23:33,090
Quindi non confermi nulla.

267
00:23:37,650 --> 00:23:38,730
Il tempo è scaduto.

268
00:23:47,590 --> 00:23:49,370
Sono profondamente commosso.

269
00:23:51,550 --> 00:23:53,750
Perché ti vedo
tutti molto felici.

270
00:23:54,170 --> 00:23:56,530
È tempo per l'umanità
segui i nostri passi.

271
00:23:57,010 --> 00:23:58,010
Perché la fine è vicina.

272
00:23:58,250 --> 00:24:00,490
La terra affonderà
nel fuoco e nella lava.

273
00:24:00,491 --> 00:24:03,450
Ciò significherà la fine
del regno di Lucifero.

274
00:24:04,270 --> 00:24:06,340
Più tardi, quando la superficie
della terra si è raffreddata,

275
00:24:06,341 --> 00:24:09,430
quelli di voi che hanno
imparato a vincere la morte risorgeranno.

276
00:24:10,010 --> 00:24:11,010
Le vostre anime risorgeranno.

277
00:24:11,770 --> 00:24:12,770
Voi.

278
00:24:13,570 --> 00:24:14,570
E tu.

279
00:24:15,310 --> 00:24:19,210
Siete i futuri maestri del
mondo e nuova vita.

280
00:24:22,170 --> 00:24:24,270
Siamo qui, felici insieme.

281
00:24:25,090 --> 00:24:27,750
Il mio desiderio è che oggi dimentichiamo
tutte le nostre preoccupazioni.

282
00:24:29,750 --> 00:24:31,070
Bambini, festeggiamo.

283
00:24:31,590 --> 00:24:32,650
Un attimo, divino.

284
00:24:33,050 --> 00:24:34,410
si sta impegnando
un crimine grave.

285
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
Devi emettere una sentenza.

286
00:24:36,830 --> 00:24:37,830
Parlare.

287
00:24:38,390 --> 00:24:41,890
Helen qui ha rifiutato
tutti gli abitanti del campo

288
00:24:41,891 --> 00:24:44,091
che volevano passare la notte
con lei, tranne Richard.

289
00:24:44,190 --> 00:24:46,150
E non è andato a letto
con nessuno tranne lei.

290
00:24:46,770 --> 00:24:48,610
Elena, cosa hai?
cosa dire a riguardo?

291
00:24:51,490 --> 00:24:52,850
Siamo innamorati, entrambi.

292
00:24:54,490 --> 00:24:55,590
L'hai sentito?

293
00:24:55,591 --> 00:24:56,591
E' innamorato?

294
00:25:03,310 --> 00:25:06,330
Helen, Richard, venite qui.

295
00:25:11,840 --> 00:25:14,460
Le tue azioni significano
che non hai capito niente.

296
00:25:15,880 --> 00:25:20,220
Ora penso a quello che sto provando
te lo trasmetto, nel messaggio che porto.

297
00:25:22,660 --> 00:25:29,321
Nientemeno che il Mahatma Gandhi disse: Solo chi
Se ami una persona non puoi amarle tutte.

298
00:25:30,360 --> 00:25:31,460
Non capisci?

299
00:25:32,040 --> 00:25:35,300
L'amore per una persona è egoismo.

300
00:25:36,140 --> 00:25:39,140
Ti rende sordo e cieco
i problemi degli altri.

301
00:25:39,680 --> 00:25:42,720
Quando due persone si amano,
Escludono il mondo.

302
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
Questo è un peccato.

303
00:25:44,640 --> 00:25:48,260
Divino, puniscici come vuoi,
Ma non farci lasciare il campo.

304
00:25:48,500 --> 00:25:51,100
Se non desideri lasciare il campo,
allora dovrai essere frustato.

305
00:25:51,101 --> 00:25:52,101
Sei d'accordo?

306
00:25:52,420 --> 00:25:53,300
Sì, divino.

307
00:25:53,400 --> 00:25:58,080
Molto bene, ti condanno a ciascuno
uno di voi a 20 frustate.

308
00:26:01,260 --> 00:26:04,700
Tanga, Veronica, completa la punizione.

309
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
Venire.

310
00:26:33,280 --> 00:26:34,680
Inizio.

311
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Uno.

312
00:26:38,280 --> 00:26:39,680
Due.

313
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Tre.

314
00:26:43,680 --> 00:26:44,680
Quattro.

315
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
Cinque.

316
00:26:47,860 --> 00:26:48,860
Sei.

317
00:26:52,880 --> 00:26:54,280
Sette.

318
00:26:55,060 --> 00:26:56,460
Otto.

319
00:26:57,080 --> 00:26:58,420
Nove.

320
00:26:59,300 --> 00:27:00,700
Dieci.

321
00:27:01,360 --> 00:27:02,660
Undici.

322
00:27:04,920 --> 00:27:06,320
Dodici.

323
00:27:10,840 --> 00:27:12,240
Tredici.

324
00:27:14,920 --> 00:27:16,320
Quattordici.

325
00:27:18,420 --> 00:27:19,420
Quindici.

326
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
Arresto.

327
00:27:22,380 --> 00:27:24,100
Lascia il resto a me.

328
00:27:53,990 --> 00:27:54,990
Scatenateli.

329
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
Venire.

330
00:28:08,130 --> 00:28:09,710
Ti perdono.

331
00:28:10,410 --> 00:28:12,230
Va' adesso e non peccare più.

332
00:28:12,530 --> 00:28:13,550
Grazie divino.

333
00:28:17,110 --> 00:28:18,570
Che la festa abbia inizio.

334
00:28:18,571 --> 00:28:20,610
Dai.

335
00:28:20,710 --> 00:28:21,710
Vattene da qui.

336
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
No.

337
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
No.

338
00:29:07,620 --> 00:29:08,620
Andiamo.

339
00:29:12,160 --> 00:29:13,580
Puoi scioglierti i capelli.

340
00:29:14,020 --> 00:29:15,260
Andiamo, tesoro.

341
00:29:15,800 --> 00:29:16,800
No.

342
00:29:18,600 --> 00:29:19,600
No.

343
00:29:19,660 --> 00:29:19,820
No.

344
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
No.

345
00:29:24,440 --> 00:29:25,220
No.

346
00:29:25,420 --> 00:29:32,700
può

347
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
calpestarmi di più?

348
00:29:52,670 --> 00:29:53,670
Ecco la cena.

349
00:29:54,690 --> 00:29:55,690
Che festa!

350
00:30:00,000 --> 00:30:00,000


351
00:30:21,190 --> 00:30:22,970
Credi nel messaggio divino?

352
00:30:23,410 --> 00:30:24,210
Oh, ci credo.

353
00:30:24,370 --> 00:30:24,550
Va bene.

354
00:30:25,090 --> 00:30:28,050
Quindi vieni e lascia che
l'amore divino scorra su di te.

355
00:30:40,670 --> 00:30:42,330
Oh, che illuminazione.

356
00:30:42,490 --> 00:30:43,490
Liberami per l'eternità.

357
00:30:44,550 --> 00:30:46,370
Troviamo prima il tuo infinito.

358
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
Là.

359
00:30:50,350 --> 00:30:51,350
Là.

360
00:30:51,930 --> 00:30:53,090
Sta crescendo adesso.

361
00:30:53,630 --> 00:30:57,110
Adesso penetra in tutti
i segreti dell'universo.

362
00:30:58,450 --> 00:30:59,790
E farlo in piedi.

363
00:30:59,791 --> 00:30:59,850
In piedi.

364
00:30:59,851 --> 00:31:00,851
In piedi.

365
00:31:06,610 --> 00:31:08,010
In piedi.

366
00:31:41,510 --> 00:31:48,230
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

367
00:31:51,170 --> 00:31:53,010
Oh oh oh

368
00:32:22,220 --> 00:32:35,060
oh, oh, oh, oh, oh, oh.

369
00:32:35,220 --> 00:32:36,060
Tienilo.

370
00:32:36,180 --> 00:32:36,460
Là.

371
00:32:36,740 --> 00:32:37,020
Là.

372
00:32:37,240 --> 00:32:37,960
Ora è fatto.

373
00:32:37,961 --> 00:32:46,240
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

374
00:32:46,241 --> 00:32:52,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

375
00:33:16,460 --> 00:33:18,280
No, aspetta qui.

376
00:33:45,220 --> 00:33:46,740
Oh, Dio.

377
00:33:48,920 --> 00:33:50,440
Dio Onnipotente.

378
00:33:51,060 --> 00:33:53,820
Il campo dell'amore
è nel pericolo più grande.

379
00:33:54,780 --> 00:33:59,440
Non lasciare che venga distrutto prima
compiere la mia missione per diffondere il tuo messaggio.

380
00:34:01,660 --> 00:34:02,660
Dio.

381
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
Gesù.

382
00:34:05,740 --> 00:34:07,080
Il messaggio.

383
00:34:08,540 --> 00:34:09,540
Per me.

384
00:34:11,480 --> 00:34:12,420
Il messaggio.

385
00:34:12,421 --> 00:34:13,421
Il messaggio.

386
00:34:18,080 --> 00:34:20,320
Anche io.

387
00:34:26,240 --> 00:34:28,480
Aiutami.

388
00:34:29,020 --> 00:34:30,740
Salvaci.

389
00:34:32,740 --> 00:34:34,300
Tango, Veronica.

390
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
Tango, Veronica.

391
00:34:37,521 --> 00:34:39,140
Veronica, entra.

392
00:35:14,670 --> 00:35:16,710
Sdraiati e sdraiati.

393
00:38:50,150 --> 00:38:51,150
Papà.

394
00:38:52,690 --> 00:38:53,690
Ah.

395
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
Papà.

396
00:38:57,130 --> 00:38:58,130
Sì caro?

397
00:38:59,290 --> 00:39:00,490
Ti sto disturbando?

398
00:39:01,390 --> 00:39:03,010
Beh, di che tipo
Che razza di discorso è questo?

399
00:39:03,250 --> 00:39:05,030
Sarà la prima volta
che mi dai fastidio

400
00:39:05,230 --> 00:39:06,550
Ora andiamo,
siediti sulle mie ginocchia.

401
00:39:06,670 --> 00:39:09,770
Tu e tua madre siete gli unici due
donne che non mi hanno mai disturbato.

402
00:39:09,930 --> 00:39:10,270
Sei una bambola.

403
00:39:10,550 --> 00:39:12,150
So quanto
le elezioni funzionano

404
00:39:12,310 --> 00:39:13,850
Me la sto prendendo con calma.

405
00:39:13,970 --> 00:39:15,130
Forse è perché
Mi sposerò.

406
00:39:15,131 --> 00:39:15,190
Stai invecchiando.

407
00:39:15,450 --> 00:39:17,374
Inoltre mi rimprovero
senza averti osservato,

408
00:39:17,375 --> 00:39:19,290
quindi basta così
quel tipo di discorsi.

409
00:39:19,610 --> 00:39:21,379
E ne sono felice
puoi stare con me?

410
00:39:21,380 --> 00:39:22,970
posto nella tua scuola,
dove avresti più profitti.

411
00:39:23,170 --> 00:39:24,930
Sono stanco di giocare
pallavolo tutto il tempo.

412
00:39:25,170 --> 00:39:26,070
Preferisco stare con te.

413
00:39:26,190 --> 00:39:27,666
Non affrontiamolo
ancora una volta, con il tuo permesso.

414
00:39:27,690 --> 00:39:31,450
Era una promessa solenne fatta a tua madre quella che avresti ricevuto
la migliore istruzione che potessi offrirti.

415
00:39:31,730 --> 00:39:33,690
che saresti così
intelligente oltre che bello.

416
00:39:34,470 --> 00:39:35,710
Ho qualcosa da dirti

417
00:39:35,890 --> 00:39:36,590
Ho incontrato qualcuno.

418
00:39:36,890 --> 00:39:37,890
Un giovane.

419
00:39:38,010 --> 00:39:39,890
C'è qualcosa in lui che
È molto speciale.

420
00:39:39,990 --> 00:39:40,270
Ah.

421
00:39:40,610 --> 00:39:41,410
So chi.

422
00:39:41,590 --> 00:39:42,790
Il tuo compagno di ballo di ieri sera.

423
00:39:42,910 --> 00:39:43,390
No, papà.

424
00:39:43,391 --> 00:39:44,391
Adesso lasciami pensare.

425
00:39:44,570 --> 00:39:45,646
Quale altro giovane c'era?

426
00:39:45,670 --> 00:39:46,910
Scommetto che lo è
il ragazzo Robinson.

427
00:39:47,110 --> 00:39:47,590
No, papà.

428
00:39:48,050 --> 00:39:50,051
Ah, quindi è il...
Mi scuso, senatore.

429
00:39:50,330 --> 00:39:51,490
C'è un giornalista fuori.

430
00:39:51,930 --> 00:39:53,490
Un signor Migliaia del mondo
affari. Oh, lascialo entrare.

431
00:39:53,950 --> 00:39:54,730
Lo stavo aspettando.

432
00:39:54,850 --> 00:39:55,730
non dovremmo farlo
aspetta la stampa

433
00:39:55,870 --> 00:39:57,110
Dai.

434
00:39:57,330 --> 00:39:57,850
Salve, signor.

435
00:39:57,990 --> 00:39:58,990
Migliaia. Buon pomeriggio.

436
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
.

437
00:40:00,000 --> 00:40:00,000


438
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Il piacere è tutto mio.

439
00:40:01,040 --> 00:40:01,700
Felice che tu abbia avuto qualcosa
di tempo per me questo pomeriggio.

440
00:40:02,040 --> 00:40:05,701
ma ho qualcosa
per discutere con te.

441
00:40:09,880 --> 00:40:11,040
C'è qualcosa che non va?

442
00:40:11,340 --> 00:40:12,340
Sembri depresso.

443
00:40:13,180 --> 00:40:14,180
Sembri triste.

444
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
Perché?

445
00:40:15,820 --> 00:40:16,820
Divertimento.

446
00:40:17,740 --> 00:40:19,100
In realtà, mi sento molto bene.

447
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Quasi felice.

448
00:40:29,000 --> 00:40:31,716
L'effetto del liquore sul
l'anima è un argomento che è stato

449
00:40:31,717 --> 00:40:34,101
discusso da tutti
grandi filosofi della storia.

450
00:40:34,280 --> 00:40:35,480
Prendiamo ad esempio Freud.

451
00:40:36,340 --> 00:40:37,460
Grazie amore mio.

452
00:40:37,740 --> 00:40:39,540
Quella bevanda era davvero
il nettare degli dei.

453
00:40:39,980 --> 00:40:40,980
Non scappare.

454
00:40:42,120 --> 00:40:45,920
Ma Freud era più interessato al suo
effetti sullo stato emotivo dell’uomo.

455
00:40:46,220 --> 00:40:48,240
Ho anche trovato le ragioni per cui
quelli che la gente dovrebbe bere.

456
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
Oh, calmati, calmati.

457
00:40:49,520 --> 00:40:52,260
Non cercare di giustificare l'indebolimento
della mente e dello spirito di un uomo.

458
00:40:52,780 --> 00:40:55,840
Ogni goccia di liquore è veleno
per lo spirito dell'uomo.

459
00:40:56,200 --> 00:40:58,486
Ma pensiamo a tutto
le persone che hanno

460
00:40:58,487 --> 00:41:00,641
cui si è fatto ricorso per secoli
per perdere le tue inibizioni.

461
00:41:01,260 --> 00:41:02,620
Come i loro spiriti vengono liberati.

462
00:41:03,060 --> 00:41:05,280
L'era greca sarebbe
impensabile senza vino.

463
00:41:05,700 --> 00:41:07,660
Cosa è successo a
I greci e tutta la loro cultura?

464
00:41:07,760 --> 00:41:08,900
Hanno avuto la loro rovina.

465
00:41:09,160 --> 00:41:11,380
Corsero verso di lui con a
bottiglia di vino in ogni mano.

466
00:41:11,580 --> 00:41:13,640
Ah, ma guarda cosa
hanno lasciato per i posteri.

467
00:41:15,640 --> 00:41:18,180
Torniamo ad Abd-Rushid
e i suoi seguaci.

468
00:41:18,880 --> 00:41:20,860
Quelle persone sono tutto
un mucchio di noci.

469
00:41:21,560 --> 00:41:24,400
Esseri spirituali di cui
Le anime sono appese a fili di luce.

470
00:41:24,740 --> 00:41:26,451
Se capisci cosa intendo, ce n'è solo uno

471
00:41:26,452 --> 00:41:28,220
modo per riuscirci
vita ed è mantenere la calma.

472
00:41:28,221 --> 00:41:29,360
Davvero fantastico.

473
00:41:33,560 --> 00:41:34,940
E stai calmo.

474
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
Oh sì.

475
00:41:38,040 --> 00:41:39,720
Ora prendi un
guarda Roderick.

476
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
Lei è pazza.

477
00:41:42,980 --> 00:41:43,980
Crepa!

478
00:41:44,940 --> 00:41:47,300
Basta guardare la strada
che salta su e giù.

479
00:41:47,760 --> 00:41:49,420
È uno spreco
di pura energia, giusto?

480
00:41:49,580 --> 00:41:52,360
Beh, forse hai ragione, ma
un po' di entusiasmo non aiuta mai.

481
00:41:52,820 --> 00:41:54,540
C'è qualcosa che ti eccita.

482
00:41:55,080 --> 00:41:55,920
Il divino

483
00:41:55,921 --> 00:41:58,835
Scommetto che se qualcuno
ha iniziato a prendere in giro il

484
00:41:58,836 --> 00:42:01,940
insegnamenti divini, no
Resterai calmo, vero?

485
00:42:02,220 --> 00:42:03,920
Ucciderei quel maledetto bastardo.

486
00:42:04,420 --> 00:42:05,720
Gli spezzerei il cervello.

487
00:42:06,300 --> 00:42:08,140
Ehi, porta quello
bere in faccia.

488
00:42:08,600 --> 00:42:09,600
Lascialo raffreddare.

489
00:42:14,960 --> 00:42:17,060
Vorrei parlare
con te, divino.

490
00:42:20,220 --> 00:42:21,220
Andate tutti.

491
00:42:21,680 --> 00:42:22,460
Al passo con te.

492
00:42:22,680 --> 00:42:23,760
devi andare,
devi andare

493
00:42:24,340 --> 00:42:25,340
Avanti, alzati.

494
00:42:30,360 --> 00:42:32,920
Sarathustra ha detto, se vai con uno
Donna, non dimenticare la frusta.

495
00:42:33,260 --> 00:42:35,272
Ma cosa ha detto?
le donne che ti costringono

496
00:42:35,273 --> 00:42:37,621
lasciare la stanza
quando ti diverti?

497
00:42:38,860 --> 00:42:40,720
Bene, allora entra.

498
00:42:46,060 --> 00:42:47,220
Cosa ti preoccupa, Rosa?

499
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
Divino, mi dà
peccato dirtelo.

500
00:42:51,700 --> 00:42:53,080
Perché ho fatto qualcosa di sbagliato?

501
00:42:53,081 --> 00:42:54,081
Mmm.

502
00:42:55,280 --> 00:42:56,600
"Allora perché?"
hai paura di parlare?

503
00:42:57,160 --> 00:42:58,160
Non lo so.

504
00:42:58,500 --> 00:42:59,940
È solo che non so come dirlo.

505
00:43:00,140 --> 00:43:02,440
Sono lì da sei mesi
campo d'amore e...

506
00:43:03,600 --> 00:43:04,680
è stato tutto così bello

507
00:43:06,760 --> 00:43:10,852
Stare qui, starti vicino, ascoltarti dire le tue parole, ma

508
00:43:10,853 --> 00:43:13,581
all'improvviso non mi sento abbastanza
forte per questo modo di vivere.

509
00:43:13,660 --> 00:43:15,060
Voglio tornare indietro, divino.

510
00:43:16,200 --> 00:43:19,000
Ho sempre detto di no
costringerebbe chiunque a restare.

511
00:43:19,001 --> 00:43:23,000
E liberamente come
sei venuto, puoi andare.

512
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Addio, rosa.

513
00:43:29,070 --> 00:43:30,470
Ti auguro salute e fortuna.

514
00:43:32,730 --> 00:43:34,250
Ho un'ultima richiesta.

515
00:43:34,710 --> 00:43:37,050
Potremmo fare l'amore
per l'ultima volta prima di partire?

516
00:43:51,560 --> 00:43:53,220
È tutto finito.

517
00:43:54,220 --> 00:43:57,080
Vieni con me, se puoi.

518
00:43:57,081 --> 00:44:01,020
Ci incontreremo e potrai continuare.

519
00:44:01,520 --> 00:44:04,280
Tutto ciò di cui hai bisogno è tenermi la mano.

520
00:44:05,620 --> 00:44:07,340
Questa è la fine.

521
00:44:10,730 --> 00:44:12,020
Questa è la fine.

522
00:44:14,870 --> 00:44:16,620
Questa è la fine.

523
00:44:18,280 --> 00:44:20,520
Non mi è rimasto niente.

524
00:44:21,750 --> 00:44:22,800
Solo l'eternità.

525
00:44:23,800 --> 00:44:26,340
O è l'oscurità?

526
00:44:47,570 --> 00:44:50,810
Questa è la fine.

527
00:44:50,811 --> 00:44:51,811
Questa è la fine.

528
00:44:53,870 --> 00:44:55,570
Questa è la fine.

529
00:44:56,530 --> 00:45:00,230
Questa è la fine.

530
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
Io

531
00:45:15,010 --> 00:45:18,090
Posso farlo in ogni modo possibile.

532
00:45:20,130 --> 00:45:24,410
È troppo tardi per dire che mi interessa?

533
00:45:36,040 --> 00:45:37,640
È tutto finito.

534
00:45:37,641 --> 00:45:41,500
Vieni con me, se puoi.

535
00:45:42,100 --> 00:45:45,300
Ci incontreremo e potrai continuare.

536
00:45:45,900 --> 00:45:50,480
Tutto ciò di cui hai bisogno è tenermi...

537
00:45:54,740 --> 00:45:56,160
E' semplicemente Tango.

538
00:45:57,160 --> 00:45:59,020
Vuole anche salutarci.

539
00:45:59,420 --> 00:46:00,520
Ma lui è...

540
00:46:39,050 --> 00:46:40,450
Divino, ti amo.

541
00:46:40,890 --> 00:46:42,210
Odio lasciarti.

542
00:46:42,990 --> 00:46:46,050
Ovunque tu vada, dolce Rosa,
Sarò con te.

543
00:47:31,640 --> 00:47:33,260
Sono venuto a confessarti, Divino.

544
00:47:33,940 --> 00:47:35,220
Confessarti il ​​mio amore.

545
00:48:20,700 --> 00:48:25,260
Ci sono arrivato

546
00:48:47,360 --> 00:48:54,180
Confessa, Divino.

547
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
Ti amo.

548
00:49:09,980 --> 00:49:10,980
Io

549
00:49:16,640 --> 00:49:18,020
può raggiungere l'eternità.

550
00:49:28,000 --> 00:49:30,040
Cerca la salvezza nell'amore.

551
00:49:43,320 --> 00:49:44,460
E' divino.

552
00:49:45,180 --> 00:49:46,180
SÌ.

553
00:50:00,000 --> 00:50:00,000


554
00:50:40,580 --> 00:51:01,990
È così paradisiaco.

555
00:51:01,991 --> 00:51:02,991
Mi sei mancato.

556
00:52:00,360 --> 00:52:01,480
Se tu

557
00:52:30,120 --> 00:52:36,000
Se vuoi lasciarci, devi morire!

558
00:52:42,360 --> 00:52:43,360
È molto!

559
00:52:51,980 --> 00:52:56,900
Unisciti a tutti laggiù
Volevano abbandonare il Divino, sciocco!

560
00:53:19,760 --> 00:53:21,220
Sei più bella di me?

561
00:53:21,221 --> 00:53:22,260
No, sei più carina.

562
00:53:22,680 --> 00:53:24,500
Oh, sei più carina di me!

563
00:53:24,600 --> 00:53:37,940
Mmmmm.

564
00:53:37,941 --> 00:53:39,280
Sei più carina di me.

565
00:53:39,540 --> 00:53:40,540
No.

566
00:53:40,760 --> 00:53:41,760
Sei più carina.

567
00:53:42,020 --> 00:53:42,200
No.

568
00:53:42,480 --> 00:53:42,760
No.

569
00:53:43,140 --> 00:53:43,140
No.

570
00:53:43,300 --> 00:53:44,860
Sei più carina di me!

571
00:53:44,861 --> 00:54:19,470
E sei tornato.

572
00:54:19,510 --> 00:54:20,150
Sì, non è così rumoroso.

573
00:54:20,151 --> 00:54:21,151
Nero!

574
00:54:42,350 --> 00:54:50,030
Sei più carina di me.

575
00:54:50,031 --> 00:54:51,510
Sei più carina di me.

576
00:54:51,610 --> 00:54:51,690
NO!

577
00:54:52,250 --> 00:54:54,650
Tu... sei più carina di me.

578
00:54:55,190 --> 00:54:56,590
Sei più carina di me.

579
00:54:57,770 --> 00:55:03,390
Sei più carina di me.

580
00:55:03,391 --> 00:55:04,391
NO!

581
00:55:04,750 --> 00:55:06,190
Sei più carina di me.

582
00:55:06,191 --> 00:55:08,290
Oh no, oh no, oh no!

583
00:55:21,490 --> 00:55:23,070
Sai cosa?

584
00:55:24,290 --> 00:55:26,030
In realtà, sei un
piccolo mostro

585
00:55:26,450 --> 00:55:27,450
Così è meglio.

586
00:55:50,150 --> 00:55:51,510
Ciao Dorian.

587
00:55:53,850 --> 00:55:55,730
Dorian, vieni, vieni con me.

588
00:55:55,750 --> 00:55:55,910
Mi scusi.

589
00:55:56,070 --> 00:55:57,070
Dai, divertiti.

590
00:55:59,510 --> 00:56:02,430
Dorian, non l'abbiamo fatto
visto da molto tempo.

591
00:56:02,770 --> 00:56:05,030
E ogni volta che ti vedo
diventi più bella.

592
00:56:08,310 --> 00:56:09,430
Peccato che l'abbia fatto
Devo andare adesso.

593
00:56:09,990 --> 00:56:12,470
Il divino deve decidere
chi sarà il tuo primo uomo.

594
00:56:13,430 --> 00:56:14,470
Magari la prossima volta.

595
00:56:14,890 --> 00:56:16,410
Se devi andare,
devi andare

596
00:56:16,570 --> 00:56:18,250
Sembra che ti abbia offeso.

597
00:56:18,710 --> 00:56:19,850
Va tutto bene, Dorian.

598
00:56:20,310 --> 00:56:21,390
La pace sia con te.

599
00:56:25,560 --> 00:56:26,560
Va bene.

600
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
Andiamo!

601
00:56:34,000 --> 00:56:38,820
Dimostragli quanto sei forte!

602
00:56:39,520 --> 00:56:40,520
Abbattilo!

603
00:56:42,900 --> 00:56:44,620
Che bella medusa!

604
00:56:48,360 --> 00:56:50,740
Ascolta, bastardo,
cos'hai che non va?

605
00:56:50,920 --> 00:56:53,000
Non hai detto che volevi
hai questo tra le mani?

606
00:57:00,780 --> 00:57:03,500
Otto, nove, dieci, sei fuori!

607
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
"Vincere"!

608
00:57:05,060 --> 00:57:05,440
Evviva!

609
00:57:05,441 --> 00:57:06,441
Evviva!

610
00:57:09,560 --> 00:57:27,880
Perchè Norris?

611
00:57:47,120 --> 00:57:49,060
Sei in ritardo, Dorian.

612
00:57:53,260 --> 00:57:54,900
Ma sono qui, Danga.

613
00:57:58,660 --> 00:57:59,720
Divine.

614
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Dorian.

615
00:58:07,900 --> 00:58:09,300
La pace sia con te.

616
00:58:09,660 --> 00:58:10,860
Cosa mi hai portato?

617
00:58:13,960 --> 00:58:15,460
Guardati dentro, divino.

618
00:58:15,660 --> 00:58:15,980
Stai attento.

619
00:58:15,981 --> 00:58:17,701
L'importo è scritto
sul foglio di carta.

620
00:58:24,130 --> 00:58:27,450
Ebbene, Dorian è riuscito ad accumulare
più di tutti voi messi insieme.

621
00:58:29,190 --> 00:58:31,790
Ti mostrerò il mio
Grazie a presto, Dorio.

622
00:58:32,010 --> 00:58:33,290
Per favore, siediti adesso.

623
00:58:40,420 --> 00:58:41,420
Caro.

624
00:58:46,380 --> 00:58:47,380
Che cos'è?

625
00:58:48,820 --> 00:58:50,640
Perizoma, vai a vedere
cosa sta succedendo.

626
00:59:43,720 --> 00:59:45,380
Benvenuto, ispettore Theodakis.

627
00:59:45,980 --> 00:59:47,980
Bene, cosa ti porta
per noi questa volta?

628
00:59:49,000 --> 00:59:50,620
Dove sono i membri?
della setta è scomparsa?

629
00:59:51,060 --> 00:59:52,120
Non lo so, ispettore.

630
00:59:53,000 --> 00:59:54,060
Non sono nel campo?

631
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
Da nessuna parte in vista?

632
00:59:55,720 --> 00:59:56,780
Hanno lasciato il campo?

633
00:59:57,320 --> 00:59:59,520
No, non hanno abbandonato
il campo.

634
01:00:00,000 --> 01:00:00,000


635
01:00:00,000 --> 01:00:00,600
Che cosa significa?

636
01:00:00,980 --> 01:00:01,980
Li buttiamo fuori.

637
01:00:02,200 --> 01:00:03,520
Li abbiamo fatti partire
della comunità.

638
01:00:04,100 --> 01:00:06,000
Nessuno è obbligato
per restare qui.

639
01:00:07,120 --> 01:00:10,620
Ma chi resta deve farlo
obbedire alle leggi della setta.

640
01:00:11,900 --> 01:00:14,520
Ora, c'è qualcuno qui che
Vorresti lasciare questo campo?

641
01:00:15,120 --> 01:00:16,860
Questo è il motivo
Sono qui questo pomeriggio!

642
01:00:17,480 --> 01:00:19,080
Se qualcuno vuole andare, lascialo andare!

643
01:00:19,520 --> 01:00:20,520
Non aver paura!

644
01:00:20,940 --> 01:00:22,900
«Soprattutto no
di questa pazza!

645
01:00:24,760 --> 01:00:26,380
Hai sentito il
domanda dell'ispettore.

646
01:00:26,381 --> 01:00:29,000
Sembra che non ci creda
quello che sto dicendo.

647
01:00:29,660 --> 01:00:33,700
Se c'è qualcuno qui che vuole
lasciateci, lasciatelo fare adesso!

648
01:00:45,660 --> 01:00:47,000
Qui siamo tutti felici.

649
01:00:47,360 --> 01:00:48,640
Siamo qui per
la nostra stessa volontà.

650
01:00:49,700 --> 01:00:50,700
Le nostre anime...

651
01:00:51,840 --> 01:00:52,840
i nostri cuori...

652
01:00:53,290 --> 01:00:54,720
Appartengono al Divino.

653
01:00:55,040 --> 01:00:56,200
Al Divino?

654
01:00:57,400 --> 01:00:58,400
Non farmi ridere!

655
01:00:58,780 --> 01:00:59,940
Sai chi è quella signora?

656
01:01:00,140 --> 01:01:00,740
La signora è falsa!

657
01:01:01,060 --> 01:01:01,820
Un truffatore!

658
01:01:02,040 --> 01:01:02,300
Un bugiardo!

659
01:01:03,020 --> 01:01:05,100
Come ti permetti?
insultare il Divino!

660
01:01:05,260 --> 01:01:06,581
Qualcuno come te merita di morire!

661
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
Vieni qui, maiale!

662
01:01:07,960 --> 01:01:09,860
Non vali la terra su cui cammini!

663
01:01:13,700 --> 01:01:14,180
Dorian!

664
01:01:14,340 --> 01:01:15,340
Fermata!

665
01:01:18,020 --> 01:01:19,880
Ho detto lasciami andare!

666
01:01:20,560 --> 01:01:21,560
Fermata!

667
01:01:21,700 --> 01:01:22,700
NO!

668
01:01:23,200 --> 01:01:23,680
OH!

669
01:01:24,140 --> 01:01:25,300
Bello spettacolo, tenente.

670
01:01:27,940 --> 01:01:30,100
Beh, l'hai già fatto
potresti scoprire qualcosa?

671
01:01:30,340 --> 01:01:32,520
Qualche indizio su dove potrebbero essere?
i membri della setta scomparsi?

672
01:01:33,000 --> 01:01:34,060
Hai notato qualcosa?

673
01:01:35,380 --> 01:01:38,240
Niente, ispettore, ma ho una sensazione
che devono essere qui da qualche parte.

674
01:01:39,100 --> 01:01:40,720
Beh, penso di sì
Anche loro sono qui.

675
01:01:41,040 --> 01:01:43,316
«Hai la radio nascosta
quindi non lo scoprono?

676
01:01:43,340 --> 01:01:44,740
Non preoccuparti,
Non lo troveranno mai.

677
01:01:45,860 --> 01:01:47,620
Continua così
lavoro e buona fortuna.

678
01:01:49,280 --> 01:01:50,640
Ti porteremo da
Torno dalla tua gente.

679
01:01:52,520 --> 01:01:54,580
Molto bene, dove lo vuoi?

680
01:01:54,940 --> 01:01:55,940
Che cosa?

681
01:01:56,360 --> 01:01:57,460
Dove lo vuoi?

682
01:01:58,120 --> 01:01:59,120
Oh merda.

683
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
Qui.

684
01:02:01,360 --> 01:02:04,300
Ora torna al tuo
maledetta folla e stai zitto!

685
01:02:05,140 --> 01:02:06,140
Maiale!

686
01:02:15,100 --> 01:02:16,180
Un'ultima parola.

687
01:02:16,560 --> 01:02:17,120
Sei stato avvisato.

688
01:02:17,560 --> 01:02:19,880
È una truffatrice, ma sì
vuoi restare, allora vai avanti.

689
01:02:20,200 --> 01:02:21,200
E' la tua tomba.

690
01:02:42,550 --> 01:02:44,350
Gabriele, lo sono
molto orgoglioso di te.

691
01:02:45,410 --> 01:02:47,270
E grato per il tuo
buone intenzioni.

692
01:02:47,770 --> 01:02:50,470
Anche se la violenza non è un
significa che possiamo vendicarci.

693
01:02:51,010 --> 01:02:52,790
Quei media lo sono
lasciamo fare a loro.

694
01:02:52,791 --> 01:02:56,790
Perché, come dice la Bibbia,
I miti erediteranno la terra.

695
01:02:57,130 --> 01:02:58,130
La pace sia con te.

696
01:03:08,380 --> 01:03:13,429
Il nostro membro più giovane, Susan, che lo è già stato

697
01:03:13,430 --> 01:03:16,580
anno con noi, è venuto da me e
Ha chiesto di essere trasformata in una donna.

698
01:03:17,280 --> 01:03:18,860
Oggi ho dato il mio consenso.

699
01:03:20,200 --> 01:03:21,200
Mostragli l'ingresso.

700
01:03:21,960 --> 01:03:23,100
La cerimonia ha inizio.

701
01:03:33,870 --> 01:03:36,910
Spogliamo nostra sorella Susan e
Preparatela alla sua condizione di donna.

702
01:03:46,480 --> 01:03:48,519
Susan, lo sei davvero?
pronto a passare

703
01:03:48,520 --> 01:03:51,301
per uno dei momenti
le cose più importanti della tua vita?

704
01:03:51,380 --> 01:03:55,620
Davanti a tutti i nostri fratelli e
Sorelle, cosa richiedono le nostre leggi?

705
01:03:56,540 --> 01:03:57,540
SÌ.

706
01:03:58,160 --> 01:03:59,160
Molto bene allora.

707
01:03:59,380 --> 01:04:00,880
Cominciamo a farti diventare una donna.

708
01:04:01,180 --> 01:04:02,480
«Certamente no
Cambierai idea?

709
01:04:02,920 --> 01:04:03,920
Sì, ne sono sicuro.

710
01:04:04,700 --> 01:04:05,700
Tonga?

711
01:04:14,960 --> 01:04:16,260
Non aver paura, Susanna.

712
01:04:22,470 --> 01:04:23,470
Andiamo, Susanna.

713
01:04:23,530 --> 01:04:27,470
Io... io... Vieni,
portalo alla bocca.

714
01:04:33,190 --> 01:04:34,190
Abbastanza.

715
01:04:43,270 --> 01:04:44,270
Venire.

716
01:04:44,610 --> 01:04:45,610
E adesso?

717
01:04:46,950 --> 01:04:48,010
Farà molto male?

718
01:04:48,450 --> 01:04:50,150
Sì, ma poi
diventa meraviglioso.

719
01:05:06,450 --> 01:05:08,610
È fatto.

720
01:05:19,530 --> 01:05:20,540
Vieni in spiaggia.

721
01:06:24,580 --> 01:06:26,900
La tua vita e la tua anima per me.

722
01:06:27,080 --> 01:06:27,440
Cosa fai?

723
01:06:27,780 --> 01:06:28,320
E' quello che hai sempre detto.

724
01:06:28,720 --> 01:06:30,800
Questo è il momento
per dimostrarlo.

725
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Dorian.

726
01:06:57,120 --> 01:06:58,480
Mio Dio, cosa ho fatto?

727
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Dorian.

728
01:07:01,100 --> 01:07:02,100
Dorian.

729
01:07:03,660 --> 01:07:04,180
Avere.

730
01:07:04,420 --> 01:07:05,420
Notare che!

731
01:07:06,600 --> 01:07:09,160
Vieni, presto!

732
01:07:25,240 --> 01:07:26,660
Si sta riprendendo, Divine.

733
01:07:27,120 --> 01:07:27,640
Bene.

734
01:07:27,860 --> 01:07:28,860
Puoi andare adesso.

735
01:07:38,250 --> 01:07:40,070
Per favore nota, tu
Puoi anche andartene adesso.

736
01:07:44,150 --> 01:07:45,150
Hmm.

737
01:07:52,350 --> 01:07:53,830
Perdonami, Dorian.

738
01:07:54,710 --> 01:07:55,990
Non ero me stesso.

739
01:07:57,050 --> 01:07:58,970
Chi sono io per osare perdonarti?

740
01:07:59,610 --> 01:08:01,010
E' come ho detto.

741
01:08:01,550 --> 01:08:02,550
la mia vita...

742
01:08:03,270 --> 01:08:04,910
e la mia anima è tua.

743
01:08:07,310 --> 01:08:08,310
Domani...

744
01:08:08,550 --> 01:08:09,710
Dovrò andare di nuovo.

745
01:08:10,250 --> 01:08:11,450
E io...

746
01:08:13,390 --> 01:08:15,730
C'è tutto il tempo fino a domani.

747
01:08:16,650 --> 01:08:18,370
Da molto tempo, Dorian.

748
01:08:38,160 --> 01:08:40,940
Devi prendere quella ragazza
Bannerman unisciti a noi, Dorian.

749
01:08:41,740 --> 01:08:42,760
Hai letto i giornali?

750
01:08:43,100 --> 01:08:44,860
Dicono che erediterà un sacco di soldi.

751
01:08:45,500 --> 01:08:48,180
Con quei soldi potremmo
ricostruire il nostro villaggio da qualche altra parte.

752
01:08:50,340 --> 01:08:52,240
Farò del mio meglio
per conquistarla. Divine.

753
01:08:53,000 --> 01:08:55,800
Sarai in grado di mantenerlo
interessato a te, Dorian.

754
01:08:56,280 --> 01:08:58,960
Hai tutti gli attributi
necessario di cui un uomo ha bisogno.

755
01:08:59,920 --> 01:09:00,920
Tutto.

756
01:09:07,080 --> 01:09:07,720
Buona fortuna.

757
01:09:07,980 --> 01:09:08,980
Non deluderci.

758
01:09:11,060 --> 01:09:12,560
Non ti deluderò, Divino.

759
01:09:27,500 --> 01:09:29,020
Cosa ci fai qui, Gabriele?

760
01:09:29,580 --> 01:09:30,580
Ti ho fatto una domanda.

761
01:09:31,100 --> 01:09:32,100
Cosa stai facendo qui?

762
01:09:32,340 --> 01:09:33,340
Aspettare.

763
01:09:33,600 --> 01:09:34,000
OH?

764
01:09:34,400 --> 01:09:35,560
E cosa stai aspettando?

765
01:09:37,080 --> 01:09:38,600
Volevo fare l'amore con te.

766
01:09:39,000 --> 01:09:40,840
Ma ho appena fatto l'amore con Dorian.

767
01:09:41,440 --> 01:09:42,820
Non quello, Divino.

768
01:09:43,420 --> 01:09:44,480
Lo so molto bene.

769
01:09:44,960 --> 01:09:46,100
Ma comunque ti amo.

770
01:09:46,640 --> 01:09:47,800
E so che mi ami.

771
01:09:48,680 --> 01:09:49,900
Non è così, Divino?

772
01:09:49,901 --> 01:09:51,800
Mi ami, vero?

773
01:09:53,420 --> 01:09:55,040
Allora ti porto subito.

774
01:09:55,440 --> 01:09:56,680
Tu sei mio, Divino.

775
01:09:56,880 --> 01:09:57,420
Tutto mio.

776
01:09:57,900 --> 01:09:59,160
No, per favore non farlo.

777
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
Sei tutto mio.

778
01:10:00,000 --> 01:10:00,000


779
01:10:00,000 --> 01:10:02,220
Farò l'amore con te.

780
01:10:02,460 --> 01:10:02,880
No, non farlo.

781
01:10:03,420 --> 01:10:04,760
Tu sei mio e io sono tuo.

782
01:10:05,280 --> 01:10:05,380
Non è vero.

783
01:10:05,460 --> 01:10:07,396
Beh, hai fatto l'amore con me, vero?

784
01:10:07,420 --> 01:10:08,500
Divine? Guarda, non capisci.

785
01:10:08,680 --> 01:10:09,760
Faccio l'amore con tutti.

786
01:10:10,200 --> 01:10:11,200
Fa parte della nostra convinzione.

787
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Quindi fallo adesso.

788
01:10:13,020 --> 01:10:13,200
No.

789
01:10:13,520 --> 01:10:14,720
Cosa c'è che non va in te, Divino?

790
01:10:14,820 --> 01:10:16,836
Non credi a quello che dici
sull'amare tutti?

791
01:10:16,860 --> 01:10:17,860
No, li odio tutti.

792
01:10:17,920 --> 01:10:19,240
tutti voi lo siete
solo corpi per me.

793
01:10:22,120 --> 01:10:24,520
Li odio tutti, così
Per favore, vattene.

794
01:10:25,060 --> 01:10:26,180
Quindi è tutta una bugia?

795
01:10:26,181 --> 01:10:33,330
«Quindi tutto questo serve.»
nutrire il tuo ego e il tuo amore per il potere?

796
01:10:36,530 --> 01:10:38,230
Spero che non te ne pentirai mai.

797
01:10:38,490 --> 01:10:39,490
Esci.

798
01:10:40,370 --> 01:10:42,870
Non preoccuparti,
Me ne vado, oh malaticcio.

799
01:10:46,690 --> 01:10:47,690
Doriano?

800
01:10:59,520 --> 01:11:01,540
In qualche modo lo ero
Sono sicuro che ti rivedrò.

801
01:11:03,200 --> 01:11:04,740
La scorsa notte ti ho sognato.

802
01:11:05,440 --> 01:11:07,320
La prima volta che ho sognato un uomo.

803
01:11:30,970 --> 01:11:32,990
Ti rivedrò, Dorian?

804
01:11:33,390 --> 01:11:34,610
Non lo consiglierei.

805
01:11:35,130 --> 01:11:35,810
Dimenticami.

806
01:11:35,990 --> 01:11:37,470
Come puoi aspettarti che ti dimentichi?

807
01:11:37,610 --> 01:11:38,050
Non essere stupido.

808
01:11:38,410 --> 01:11:40,950
Il tempio del Divino sempre
Sarà aperto per te.

809
01:11:41,150 --> 01:11:42,931
La pace sia... Non farlo.

810
01:12:00,700 --> 01:12:02,300
Potresti dirmi dov'eri?

811
01:12:02,500 --> 01:12:03,660
Sono andato a fare una passeggiata.

812
01:12:03,920 --> 01:12:05,740
Voglio che tu me lo dica
Dove sei stato, dannazione!

813
01:12:13,180 --> 01:12:14,180
Mi stai mentendo!

814
01:12:15,520 --> 01:12:16,940
Questo mi fa male più di ogni altra cosa.

815
01:12:18,360 --> 01:12:19,420
Lo amo, papà.

816
01:12:20,200 --> 01:12:23,900
Lo ami, sei la figlia di Warren.

817
01:12:24,120 --> 01:12:25,560
Benham, senatore degli Stati Uniti
Uniti, innamorati di un pazzo.

818
01:12:25,920 --> 01:12:30,560
Un uomo che usa i metodi di un magnaccia
guadagnare soldi per una signora chiamata la Divina.

819
01:12:30,740 --> 01:12:31,796
Papà, non ci credi.

820
01:12:31,820 --> 01:12:33,326
Ottengo le mie informazioni
da fonti molto

821
01:12:33,327 --> 01:12:36,561
affidabile e ti do il mio
parola che puoi crederci.

822
01:12:36,960 --> 01:12:40,120
Lo amo e non ci penso
smettila di vederlo.

823
01:12:40,360 --> 01:12:42,540
Beh, dovremo farlo
fare qualcosa al riguardo.

824
01:12:42,541 --> 01:12:45,500
Ti proibisco di rimetterlo
un piede fuori da questa casa.

825
01:12:45,680 --> 01:12:48,180
Questo finché non ci fermiamo
per prendere il nostro aereo per tornare a casa.

826
01:12:49,540 --> 01:12:50,740
Vai nella tua stanza.

827
01:12:56,410 --> 01:12:58,450
Bene, bene, bene, carino.

828
01:13:01,570 --> 01:13:03,630
Quindi il tuo piccolo
Dorian... Cosa vuoi?

829
01:13:04,150 --> 01:13:06,550
Voglio solo darti
un piccolo consiglio.

830
01:13:07,130 --> 01:13:08,630
Smetti di vedere il
La signorina Beniamino.

831
01:13:09,250 --> 01:13:09,530
Giosuè!

832
01:13:09,970 --> 01:13:10,970
Johnny!

833
01:13:11,450 --> 01:13:12,450
Controlla!

834
01:13:17,510 --> 01:13:18,750
Ah ah ah.

835
01:13:21,790 --> 01:13:22,790
OH!

836
01:13:30,010 --> 01:13:31,830
Gli ho portato la cena,
La signorina Beniamino.

837
01:13:32,570 --> 01:13:33,570
OH.

838
01:13:35,150 --> 01:13:36,150
Non ho fame.

839
01:13:36,990 --> 01:13:38,570
Non hai mangiato niente oggi.

840
01:13:39,170 --> 01:13:41,470
Se il senatore lo scopre,
Sarà molto arrabbiato.

841
01:13:41,850 --> 01:13:42,850
Devi mangiare qualcosa.

842
01:13:43,410 --> 01:13:44,530
Non riesco a scaricarlo.

843
01:13:44,950 --> 01:13:46,310
Lo lascerò qui comunque.

844
01:13:46,630 --> 01:13:48,190
È possibile che più tardi
essere un po' affamato.

845
01:13:53,060 --> 01:13:54,060
Buona notte.

846
01:14:20,850 --> 01:14:23,170
Il mondo potrebbe
vivere in armonia...

847
01:14:23,171 --> 01:14:25,610
con spirito di amore fraterno
prevalente ovunque...

848
01:14:25,611 --> 01:14:28,551
se solo il messaggio del divino...
è stato ascoltato e compreso.

849
01:14:28,930 --> 01:14:31,990
E se potessi affondare in profondità
nel cuore degli uomini...

850
01:14:31,991 --> 01:14:34,190
poi il mondo
Avrei la pace eterna.

851
01:14:34,690 --> 01:14:35,690
Non è meraviglioso?

852
01:14:36,930 --> 01:14:39,530
Dite no alle fabbriche e
tutti quelli che ti usano.

853
01:14:39,531 --> 01:14:43,290
Impara a combattere rifiutando di esserlo
sfruttato dalle grandi aziende...

854
01:14:43,291 --> 01:14:45,110
ma fallo senza odio
nei vostri cuori.

855
01:14:45,550 --> 01:14:47,250
Oh, solo un minuto,
Per favore, signore.

856
01:14:47,770 --> 01:14:51,151
Hai mai pensato a tutto l'amore
Cosa ricevi... e quanto poco restituisci?

857
01:14:53,630 --> 01:14:55,610
Ti darò cinque dollari
efficace se mi succhi.

858
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
Facciamo otto.

859
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
Otto?

860
01:15:00,570 --> 01:15:01,850
Ma devi farlo velocemente.

861
01:15:01,950 --> 01:15:03,110
Devo tornare al lavoro.

862
01:15:03,910 --> 01:15:05,190
Naturalmente
siamo tutti peccatori.

863
01:15:05,430 --> 01:15:05,890
Lo siamo tutti.

864
01:15:06,150 --> 01:15:07,210
Sì, tu ed io.

865
01:15:07,211 --> 01:15:12,210
Ma è mio e tuo dovere proteggerti da
tentazione... lotta contro le forze del male...

866
01:15:12,211 --> 01:15:14,890
e per fare la croce che tutti abbiamo
Devo portarlo il più leggero possibile.

867
01:15:15,310 --> 01:15:19,030
Dobbiamo amare il nostro prossimo,
vivi con lui... non odiarlo né invidiarlo.

868
01:15:32,060 --> 01:15:33,920
Papà, io ti appartengo.

869
01:15:34,280 --> 01:15:35,880
E' inutile
provare a recuperare.

870
01:15:36,460 --> 01:15:37,460
Patrizia.

871
01:15:39,240 --> 01:15:40,240
Sono scappato.

872
01:15:40,480 --> 01:15:41,720
Dovevo rivederti.

873
01:15:42,660 --> 01:15:44,220
Mio padre no
lascialo uscire di casa.

874
01:15:44,620 --> 01:15:45,620
E' la prima volta.

875
01:15:46,420 --> 01:15:47,460
Ho disobbedito ai tuoi ordini.

876
01:15:47,780 --> 01:15:48,780
Dovevo vederti.

877
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
Non lo tollererà.

878
01:15:50,120 --> 01:15:51,420
Puoi scommetterci, giovanotto.

879
01:15:51,700 --> 01:15:52,860
Verrà a casa con me.

880
01:15:53,080 --> 01:15:54,780
Ora chi diavolo
pensi di esserlo?

881
01:15:54,980 --> 01:15:56,220
Papà, resterò qui con lui.

882
01:15:56,320 --> 01:15:57,980
Prima hai sedotto mia figlia...

883
01:15:57,981 --> 01:16:01,440
e poi giri la testa e ci provi
convincila... a credere nelle tue folli idee.

884
01:16:02,940 --> 01:16:03,520
Esci.

885
01:16:03,840 --> 01:16:05,040
Questa è una casa di preghiera.

886
01:16:05,440 --> 01:16:08,780
Un posto che usano tutti i tuoi amici
guadagnare dei soldi per la setta.

887
01:16:09,300 --> 01:16:11,300
Mi hanno detto cosa sta succedendo qui...

888
01:16:11,301 --> 01:16:13,221
e tu sei peggio di molto
di magnaccia, maledetto.

889
01:16:13,760 --> 01:16:15,080
È l'uomo che amo, papà.

890
01:16:15,480 --> 01:16:16,800
Patrizia, controllati.

891
01:16:17,060 --> 01:16:19,260
Se non la smetti con queste sciocchezze
e vieni a casa con me...

892
01:16:19,261 --> 01:16:20,941
In questo preciso momento
Chiamerò la polizia.

893
01:16:21,720 --> 01:16:25,500
Oh padre, per favore, vai
prima di iniziare a odiarti.

894
01:16:26,420 --> 01:16:30,481
Non importa quello che dici o fai...
Resterò qui con lui perché lo amo.

895
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Vedo.

896
01:16:32,000 --> 01:16:33,880
Non lo consiglierei
la polizia verrà coinvolta.

897
01:16:34,520 --> 01:16:36,000
sei abbastanza
Abbastanza intelligente da non volerlo.

898
01:16:36,260 --> 01:16:37,460
Riuscite ad immaginare i titoli?

899
01:16:38,640 --> 01:16:40,140
Figlia del senatore Warren T.

900
01:16:40,440 --> 01:16:42,960
Bannerman... innamorato di a
discepolo di una setta religiosa.

901
01:16:43,340 --> 01:16:45,320
Questo non aiuterebbe
niente per la tua carriera. direi.

902
01:16:45,580 --> 01:16:48,940
E la tua carriera è molto
importante per te, o no?

903
01:16:49,400 --> 01:16:50,400
Beh...

904
01:16:54,330 --> 01:16:56,030
Sì, lo definirei un ricatto.

905
01:16:56,630 --> 01:16:57,850
Se è quello che vuoi.

906
01:16:58,310 --> 01:16:59,950
Ricatto o no, lo prenderò.

907
01:17:00,270 --> 01:17:02,050
Immagino che ti lascerò a te stesso.

908
01:17:02,530 --> 01:17:06,010
Quanto a te, noi
ci rivedremo.

909
01:17:20,900 --> 01:17:23,340
Dorian, mi avevi detto che non lo era
diventare membro è facile.

910
01:17:23,341 --> 01:17:25,020
È stato necessario realizzare un
sacrificio personale.

911
01:17:25,740 --> 01:17:26,740
Sono disposto.

912
01:17:27,140 --> 01:17:28,140
Amanda?

913
01:17:33,680 --> 01:17:34,680
Questa è Patrizia.

914
01:17:35,440 --> 01:17:37,360
Resterà con
noi da oggi.

915
01:17:37,660 --> 01:17:38,660
Beh, lo spero.

916
01:17:38,800 --> 01:17:40,720
Ne abbiamo sentiti tanti
cose belle di te.

917
01:17:40,920 --> 01:17:42,040
Ti amiamo tutti.

918
01:17:42,380 --> 01:17:43,380
Dai.

919
01:17:56,620 --> 01:17:57,620
Giosuè?

920
01:17:59,560 --> 01:18:00,820
Connettimi con il Divino.

921
01:18:01,180 --> 01:18:02,180
E sbrigati.

922
01:18:07,550 --> 01:18:09,110
Questo è il discorso Divino.

923
01:18:09,650 --> 01:18:10,650
Cosa c'è che non va, Dorian?

924
01:18:12,510 --> 01:18:13,510
Patricia Benamon.

925
01:18:14,230 --> 01:18:15,930
La ragazza da cui
Ti ho parlato, è qui.

926
01:18:17,530 --> 01:18:18,750
Dorian, lo sapevo.

927
01:18:18,990 --> 01:18:19,990
Sono fiero di te.

928
01:18:20,150 --> 01:18:23,030
Non tutti gli uomini hanno il potere
di convinzione che hai.

929
01:18:23,450 --> 01:18:24,470
Hai fatto bene.

930
01:18:24,930 --> 01:18:25,930
Sono felice.

931
01:18:26,210 --> 01:18:28,790
«Ma l'hai fatta donare
qualcuna delle loro ricchezze per la nostra causa?

932
01:18:29,230 --> 01:18:30,941
“Basterà” per costruire
un nuovo campo d'amore in

933
01:18:30,942 --> 01:18:33,551
da qualche parte dove tutti
Possiamo vivere di nuovo in pace?

934
01:18:34,930 --> 01:18:36,050
Sì, Divino.

935
01:18:36,230 --> 01:18:37,590
Lei sta donando
tutta la sua fortuna.

936
01:18:38,230 --> 01:18:39,750
Dorian, questo è il
risposta alle mie preghiere.

937
01:18:39,751 --> 01:18:42,031
Sì, ma... l'ho già detto
quanto era?

938
01:18:42,470 --> 01:18:43,810
Trecentomila dollari.

939
01:18:44,290 --> 01:18:45,290
Va bene.

940
01:18:45,910 --> 01:18:47,690
Dorian, desidero vedere la ragazza.

941
01:18:48,090 --> 01:18:51,030
Voglio che porti Patricia domani
Benamon al campo dell'amore.

942
01:19:26,290 --> 01:19:27,290
Venga con me.

943
01:19:33,360 --> 01:19:35,340
Il Divino ti sta aspettando.

944
01:19:35,520 --> 01:19:36,520
Entra.

945
01:19:38,860 --> 01:19:39,860
Dio.

946
01:19:40,660 --> 01:19:41,660
Gesù.

947
01:19:42,080 --> 01:19:43,080
Il messaggio.

948
01:19:43,600 --> 01:19:44,600
Per me.

949
01:19:44,680 --> 01:19:45,840
Dio.

950
01:19:46,500 --> 01:19:47,500
Gesù.

951
01:19:48,240 --> 01:19:49,240
Il messaggio.

952
01:19:49,880 --> 01:19:50,880
Per me.

953
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Dio.

954
01:19:52,400 --> 01:19:53,420
Gesù.

955
01:19:54,340 --> 01:19:55,340
Il messaggio.

956
01:19:56,280 --> 01:19:57,420
Divine.

957
01:19:57,640 --> 01:19:58,640
Dio.

958
01:20:00,000 --> 01:20:00,000


959
01:20:03,800 --> 01:20:05,280
Ciao Dorian.

960
01:20:10,390 --> 01:20:11,430
Tu sei Patrizia.

961
01:20:13,610 --> 01:20:14,990
La pace sia con te.

962
01:20:17,210 --> 01:20:18,590
Dorian non ti ha reso giustizia.

963
01:20:18,930 --> 01:20:20,650
Sei molto più bella
da quello che ha descritto.

964
01:20:21,730 --> 01:20:24,170
Bene, tutti gli esseri
gli esseri umani sono belli.

965
01:20:25,770 --> 01:20:29,750
Sono stati creati a immagine di Dio,
con il suo volto e la sua forza d'amore.

966
01:20:30,570 --> 01:20:32,390
Ma ora devo
parla con Dorian.

967
01:20:32,670 --> 01:20:33,750
Sarà solo una questione
di un secondo.

968
01:20:34,210 --> 01:20:35,210
Aspetterò fuori.

969
01:20:43,040 --> 01:20:46,260
È una ragazza molto simpatica
e anche molto carina.

970
01:20:47,020 --> 01:20:48,020
È stato ben fatto.

971
01:20:48,200 --> 01:20:48,400
Congratulazioni.

972
01:20:49,200 --> 01:20:50,220
Grazie, Divino.

973
01:20:51,320 --> 01:20:56,080
Vorrei discutere l'argomento
da L'Iniziazione di Patricia.

974
01:20:56,700 --> 01:21:01,600
Vedi, tutto questo è completamente
nuovo per Patricia e lei

975
01:21:01,601 --> 01:21:04,722
semplicemente non sono pronto
la nostra vita qui nel campo.

976
01:21:04,880 --> 01:21:06,120
Allora cosa vuoi che faccia?

977
01:21:07,620 --> 01:21:09,160
Penso che dovremmo
abbi un po' di pazienza.

978
01:21:09,161 --> 01:21:10,161
Pazienza?

979
01:21:11,260 --> 01:21:12,720
Sai cosa voglio dire.

980
01:21:14,640 --> 01:21:16,660
Penso di capire, Dorian.

981
01:21:17,780 --> 01:21:19,060
Portala nella tua cabina.

982
01:21:19,900 --> 01:21:21,840
Per il momento,
Lei appartiene a te.

983
01:21:22,140 --> 01:21:23,240
Nessuno dovrebbe toccarlo.

984
01:21:23,800 --> 01:21:25,260
Non sei nessuno tranne te.

985
01:21:27,720 --> 01:21:30,160
È questo che volevi, Dorian?

986
01:21:31,400 --> 01:21:32,880
La mia vita appartiene a te.

987
01:21:33,180 --> 01:21:34,280
E la tua anima?

988
01:21:34,281 --> 01:21:35,281
Ecc.

989
01:21:50,000 --> 01:21:52,680
Odio, invidia e intrigo
Non esistono in questo campo.

990
01:21:53,040 --> 01:21:55,321
Quattro anni fa l'ho lasciato
tutto per venire a vivere qui.

991
01:21:56,340 --> 01:21:57,780
Non mi sono pentito
nemmeno per un momento.

992
01:21:58,080 --> 01:21:58,720
Sono felice qui.

993
01:21:58,940 --> 01:21:59,940
Così sono tutti gli altri.

994
01:22:00,120 --> 01:22:01,120
Lo sarai anche tu.

995
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
Ciao Andreas.

996
01:22:02,540 --> 01:22:03,660
Che bello rivederti.

997
01:22:04,100 --> 01:22:04,500
Grazie.

998
01:22:04,800 --> 01:22:05,800
La pace sia con te.

999
01:22:07,060 --> 01:22:08,160
L'hai portata con te?

1000
01:22:08,660 --> 01:22:09,060
SÌ.

1001
01:22:09,560 --> 01:22:10,560
Resterà?

1002
01:22:12,260 --> 01:22:13,260
Credo di si.

1003
01:22:14,420 --> 01:22:15,420
Benvenuti al campo.

1004
01:22:15,780 --> 01:22:16,940
Ne sono sicuro
non te ne pentirai.

1005
01:22:17,440 --> 01:22:18,440
Siamo come una grande famiglia.

1006
01:22:19,160 --> 01:22:21,280
Con noi non lo farai mai
Perderai il mondo esterno.

1007
01:22:22,860 --> 01:22:23,860
Sai qualcosa?

1008
01:22:24,000 --> 01:22:24,800
Mi piaci.

1009
01:22:24,940 --> 01:22:26,456
Dai, andiamo a
letto e facciamo l'amore.

1010
01:22:26,480 --> 01:22:26,880
Che cosa?

1011
01:22:27,400 --> 01:22:28,040
Assolutamente no.

1012
01:22:28,360 --> 01:22:29,360
Ma perché?

1013
01:22:32,900 --> 01:22:34,060
ordini del divino.

1014
01:22:34,300 --> 01:22:35,300
OH.

1015
01:22:35,980 --> 01:22:37,020
Perché non l'hai detto?

1016
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Questo è diverso.

1017
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
Alla prossima volta.

1018
01:22:45,330 --> 01:22:46,790
Dai, andiamo.

1019
01:22:47,870 --> 01:22:48,870
Mamma mia.

1020
01:22:55,500 --> 01:22:56,500
Questa è la mia cabina.

1021
01:22:59,020 --> 01:23:01,060
Ed è qui che resteremo
mentre siamo qui.

1022
01:23:01,500 --> 01:23:03,220
Non è esattamente
un palazzo, vero?

1023
01:23:03,480 --> 01:23:04,480
No, non lo è.

1024
01:23:05,800 --> 01:23:08,020
Se non sei disposto
per vivere qui, parla adesso.

1025
01:23:08,680 --> 01:23:11,140
Dorian, potrebbe non essere a
palazzo, ma è molto romantico.

1026
01:23:13,160 --> 01:23:14,160
Tu sei qui.

1027
01:23:14,260 --> 01:23:15,500
Questo è tutto ciò che conta per me.

1028
01:23:18,040 --> 01:23:19,040
Ti amo.

1029
01:23:19,500 --> 01:23:20,800
E ti voglio al mio fianco.

1030
01:23:21,280 --> 01:23:24,100
So che è egoista,
ma ti amo

1031
01:23:25,640 --> 01:23:26,800
Non posso farci niente.

1032
01:23:36,980 --> 01:23:38,300
Ciao, mi leggi?

1033
01:23:38,680 --> 01:23:40,060
Questo è il tenente Donato.

1034
01:23:40,420 --> 01:23:40,780
Entri, tenente.

1035
01:23:40,860 --> 01:23:41,940
Ascolta, puoi venire presto?

1036
01:23:42,160 --> 01:23:42,600
Cosa c'è che non va?

1037
01:23:42,680 --> 01:23:43,000
Li ho trovati.

1038
01:23:43,200 --> 01:23:43,880
So dove sono.

1039
01:23:44,200 --> 01:23:45,376
Dovrò mostrarti dov'è.

1040
01:23:45,400 --> 01:23:47,120
Sono tutti morti,
al limite delle colline.

1041
01:23:50,850 --> 01:23:51,850
Tenente Donato?

1042
01:23:52,750 --> 01:23:54,270
Tenente Donato, vuole entrare?

1043
01:23:55,450 --> 01:23:56,450
Sta succedendo qualcosa di brutto?

1044
01:24:32,770 --> 01:24:34,750
esserti vicino
mi rende molto felice

1045
01:24:35,530 --> 01:24:38,490
So che non sono nessuno e, senza
Tuttavia, mi permetti di restare qui.

1046
01:24:39,230 --> 01:24:42,130
Non posso iniziare a dirti cosa
Sono davvero grato.

1047
01:24:42,230 --> 01:24:43,230
Ti devo molto.

1048
01:24:43,570 --> 01:24:45,310
Non c'è niente che non farei per te.

1049
01:24:45,510 --> 01:24:47,330
Voglio darti di più
che solo il mio corpo.

1050
01:24:47,870 --> 01:24:48,870
E' la verità.

1051
01:24:49,190 --> 01:24:50,490
Beh, non preoccuparti di questo.

1052
01:24:52,010 --> 01:24:53,010
Dammi il tuo amore.

1053
01:24:53,570 --> 01:24:54,570
Questo è abbastanza.

1054
01:24:55,090 --> 01:24:57,090
Signora, devo farlo
parlare con te.

1055
01:24:57,310 --> 01:25:00,090
Ho scoperto che esisteva un
agente di polizia tra noi.

1056
01:25:00,570 --> 01:25:01,570
Un poliziotto?

1057
01:25:02,290 --> 01:25:03,710
Sì, Divino.

1058
01:25:05,090 --> 01:25:07,890
Signora, qualcuno mi ha visto
quando gettò Rose nel pozzo.

1059
01:25:08,150 --> 01:25:10,488
Quando me ne sono andato,
catturato accidentalmente il

1060
01:25:10,489 --> 01:25:12,690
l'uomo lo ha segnalato al
polizia su un walkie-talkie.

1061
01:25:12,770 --> 01:25:13,230
Era Gabriele.

1062
01:25:13,770 --> 01:25:14,190
Che cosa?

1063
01:25:14,530 --> 01:25:14,950
Sì, Gabriele.

1064
01:25:15,370 --> 01:25:16,930
Ho paura che io
Hanno costretto ad ucciderlo.

1065
01:25:17,130 --> 01:25:19,530
E' solo questione di tempo
Lasciamo che trovino lui e gli altri.

1066
01:25:22,030 --> 01:25:23,530
Verranno qui presto.

1067
01:25:28,200 --> 01:25:29,860
È giunto il momento, Tanga.

1068
01:25:30,300 --> 01:25:31,520
Il nostro destino è segnato.

1069
01:25:32,180 --> 01:25:33,260
Sai cosa voglio dire.

1070
01:25:33,720 --> 01:25:35,880
Voglio che tu vada
e preparare tutto.

1071
01:25:36,860 --> 01:25:38,160
Per quanto tempo, signora?

1072
01:25:38,800 --> 01:25:39,800
Mezz'ora.

1073
01:25:40,400 --> 01:25:42,420
Quindi riunisci tutti
attorno al trono.

1074
01:25:49,940 --> 01:25:51,760
Sarà come dici tu, Divino.

1075
01:26:28,520 --> 01:26:30,580
Ehi, Tanga, vieni con noi.

1076
01:26:30,940 --> 01:26:32,040
Forza, Tanga, unisciti a noi.

1077
01:26:32,220 --> 01:26:33,460
Ehi, cosa c'è che non va?

1078
01:27:20,080 --> 01:27:21,080
Ah!

1079
01:27:22,180 --> 01:27:23,180
Ah!

1080
01:27:23,520 --> 01:27:24,520
NO!

1081
01:27:27,620 --> 01:27:28,200
Ah!

1082
01:27:28,520 --> 01:27:29,520
Ah!

1083
01:27:29,780 --> 01:27:30,780
Cosa sta succedendo?

1084
01:27:32,120 --> 01:27:33,660
Ho già deciso, Patricia.

1085
01:27:35,120 --> 01:27:36,240
Sono innamorato di te.

1086
01:27:37,180 --> 01:27:39,700
Non riesco mai a sopportare
che non stai con nessun altro.

1087
01:27:39,960 --> 01:27:40,960
Dorian.

1088
01:27:49,740 --> 01:27:55,280
Figli miei, ci sono tante cose
Quello che vorrei dirti.

1089
01:27:56,400 --> 01:28:00,900
Questo è quanto è pieno il mio
cuore d'eterno amore per te.

1090
01:28:00,901 --> 01:28:07,720
Ora ti auguro di farlo
amore qui davanti a me.

1091
01:28:09,740 --> 01:28:13,460
Fai l'amore con tutte le tue forze
dei loro corpi e delle loro anime.

1092
01:28:19,260 --> 01:28:22,038
Devi immaginarlo di no
non c'è niente dopo, cioè

1093
01:28:22,039 --> 01:28:28,220
il tuo ultimo momento da fare
amore qui sulla Terra.

1094
01:28:29,500 --> 01:28:32,100
E poi, e poi non c'è niente.

1095
01:28:34,120 --> 01:28:35,400
Esiste solo l'eternità.

1096
01:28:36,400 --> 01:28:38,200
Un'eternità di nulla.

1097
01:28:59,640 --> 01:29:03,180
Sembra di sì
rispettato la scadenza.

1098
01:29:05,800 --> 01:29:10,020
E non ne sono sicuro
Dove sto andando adesso?

1099
01:29:12,140 --> 01:29:16,220
Tratterrò il respiro e
Dirò una preghiera ad alta voce.

1100
01:29:27,360 --> 01:29:29,300
È tutto finito.

1101
01:29:29,920 --> 01:29:31,420
Venga con me.

1102
01:29:31,840 --> 01:29:37,100
Se puoi, ti guiderò
e puoi continuare.

1103
01:29:37,540 --> 01:29:40,320
Tutto ciò di cui hai bisogno
Mi sta tenendo la mano.

1104
01:29:40,321 --> 01:29:43,360
Questa è la fine.

1105
01:29:44,840 --> 01:29:48,000
Questa è la fine.

1106
01:29:50,400 --> 01:29:52,600
Questa è la fine.

1107
01:29:54,280 --> 01:29:56,460
Non mi è rimasto niente.

1108
01:29:57,380 --> 01:29:58,780
Solo l'eternità.

1109
01:30:00,000 --> 01:30:00,000


1110
01:30:22,360 --> 01:30:24,900
Molto bene, andiamo
ditelo al divino.

1111
01:31:01,850 --> 01:31:06,350
Divino, non posso più andare avanti
gli insegnamenti della setta.

1112
01:31:06,351 --> 01:31:09,334
Il motivo... il motivo è
di cui sono innamorato

1113
01:31:09,335 --> 01:31:11,850
Patricia e io vorremmo
permesso di andare con lei.

1114
01:31:12,390 --> 01:31:14,590
Divino, qualsiasi altro
qualcosa adesso sarebbe una bugia.

1115
01:31:14,910 --> 01:31:17,270
A te, a Dio, a me, al tuo messaggio.

1116
01:31:18,390 --> 01:31:19,710
Per favore, capiscimi.

1117
01:31:20,290 --> 01:31:22,230
Per quanto riguarda il denaro, la setta deve tenerlo.

1118
01:31:22,810 --> 01:31:24,330
Resterò con Dorian per questo.

1119
01:31:24,690 --> 01:31:27,450
Niente ha importanza finché posso
resta con Dorian.

1120
01:31:30,090 --> 01:31:34,230
Capisco, allora sei innamorato.

1121
01:31:36,470 --> 01:31:38,310
Molto bene allora, vai.

1122
01:31:40,710 --> 01:31:42,310
Non posso fermarti.

1123
01:31:42,950 --> 01:31:45,610
Grazie divino.

1124
01:32:09,150 --> 01:32:10,710
Li seguirò.

1125
01:32:13,930 --> 01:32:14,990
Se non ti opponi.

1126
01:32:17,590 --> 01:32:19,130
Perizoma, sbrigati.

1127
01:32:20,190 --> 01:32:21,750
Porta Derek con te.

1128
01:32:34,470 --> 01:32:36,010
Fallito.

1129
01:32:37,250 --> 01:32:38,970
Fallito.

1130
01:32:46,630 --> 01:32:47,910
Dentro

1131
01:32:54,560 --> 01:33:00,160
in un momento di lussuria suprema
Questo è il momento in cui sperimenterai la morte.

1132
01:33:00,161 --> 01:33:12,070
Voglio essere posseduto,
posseduto da tutti voi.

1133
01:33:13,270 --> 01:33:14,330
Prendi il mio corpo.

1134
01:33:16,010 --> 01:33:17,530
Prendetemi, figli.

1135
01:33:23,090 --> 01:33:26,490
Oh, Dorian, sono così felice.

1136
01:33:27,230 --> 01:33:27,770
Ehi, rilassati.

1137
01:33:28,150 --> 01:33:28,290
Sto guidando.

1138
01:33:28,650 --> 01:33:29,810
Vuoi che ci uccidano?

1139
01:33:38,270 --> 01:33:38,710
Qual è la fretta?

1140
01:33:39,070 --> 01:33:41,050
Va bene, voi due, scendete dalla jeep.

1141
01:33:53,700 --> 01:33:54,700
Avanti, continua a muoverti.

1142
01:33:56,580 --> 01:33:57,580
Dai.

1143
01:34:09,680 --> 01:34:12,120
Ti romperò tutte le ossa
del corpo se riprovi.

1144
01:34:12,500 --> 01:34:13,780
Alzati e muoviti.

1145
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
Muovilo.

1146
01:34:56,390 --> 01:35:00,350
Voi due sarete laggiù con voi
tutti gli altri che volevano lasciarci.

1147
01:35:04,690 --> 01:35:06,930
Non posso crederci
il divino lo sa.

1148
01:35:07,130 --> 01:35:09,170
Questo è sempre stato
fatto solo per suo ordine.

1149
01:35:09,570 --> 01:35:13,250
Cosa ti fa pensare che qualcuno abbandonerebbe
il divino e non pagarne le conseguenze?

1150
01:35:13,830 --> 01:35:16,110
La punizione per averci provato
abbandonare il divino è la morte.

1151
01:35:17,050 --> 01:35:18,050
Inginocchiati lì.

1152
01:35:21,230 --> 01:35:26,270
Ma Tanga, non siamo stati noi... Dorian,
Ti consiglio di non provare più i tuoi trucchi.

1153
01:35:26,920 --> 01:35:29,050
Derek ha un dito
complicato e molto pruriginoso.

1154
01:35:29,430 --> 01:35:30,590
Adesso vieni qui.

1155
01:35:34,750 --> 01:35:35,330
Arresto.

1156
01:35:35,331 --> 01:35:36,331
Inginocchiarsi.

1157
01:35:37,010 --> 01:35:38,410
Ho detto in ginocchio.

1158
01:35:41,370 --> 01:35:42,450
E resta lì.

1159
01:35:51,770 --> 01:35:53,490
Non è a causa della spada
che stai morendo.

1160
01:35:53,790 --> 01:35:55,210
Mi libererò di te personalmente.

1161
01:36:10,130 --> 01:36:12,630
Sto perdendo
pazienza con te.

1162
01:36:21,230 --> 01:36:23,670
Ti romperò il collo.

1163
01:36:25,130 --> 01:36:26,830
Lasciarlo andare.

1164
01:36:39,330 --> 01:36:40,650
Dammi la mano.

1165
01:36:40,930 --> 01:36:41,570
Lascia che ti aiuti ad alzarti.

1166
01:36:41,750 --> 01:36:41,790
No.

1167
01:36:42,390 --> 01:36:43,390
La tua mano.

1168
01:36:43,510 --> 01:36:45,650
Ciao divino.

1169
01:36:46,230 --> 01:36:47,230
Sto arrivando.

1170
01:37:00,820 --> 01:37:02,240
Patrizia, stai bene?

1171
01:37:02,560 --> 01:37:03,340
Parla con me.

1172
01:37:03,540 --> 01:37:04,540
Patrizia.

1173
01:37:06,520 --> 01:37:07,080
Dorian.

1174
01:37:07,081 --> 01:37:08,081
Dorian.

1175
01:37:16,700 --> 01:37:17,540
Dai.

1176
01:37:17,720 --> 01:37:18,400
Affrettarsi.

1177
01:37:18,600 --> 01:37:19,600
Dai.

1178
01:37:20,960 --> 01:37:22,020
Qui.

1179
01:37:22,520 --> 01:37:23,520
Andiamo, uomini.

1180
01:37:23,880 --> 01:37:24,880
E' laggiù.

1181
01:37:28,520 --> 01:37:29,520
Dai.

1182
01:37:29,660 --> 01:37:30,660
Questo è il posto giusto.

1183
01:37:33,500 --> 01:37:34,500
È un padre.

1184
01:37:34,840 --> 01:37:35,840
Patrizia.

1185
01:37:40,130 --> 01:37:42,910
Oh papà, non lo sai
Sono felice di vederti.

1186
01:37:43,690 --> 01:37:44,690
Ah, papà.

1187
01:37:53,380 --> 01:37:55,420
Padre, ci amiamo.

1188
01:38:01,670 --> 01:38:03,710
"Non ti ho detto che noi
ci rivedremo?

1189
01:38:05,650 --> 01:38:07,410
Ed è un piacere vederti.

1190
01:38:07,590 --> 01:38:08,850
Ah, ma...

1191
01:38:21,110 --> 01:38:26,370
Pat, andiamo.

1192
01:40:00,000 --> 01:40:00,000
